著作と書誌データの関連の記録のために，UTLフィールドを使用する。
目録作業時には，記述対象資料の著作の典拠形アクセス・ポイントに対応する著作典拠データを作成し，著作リンクを形成することができる。
ただし，対応する著作典拠データが既に作成されている場合は，リンク形成のみを行う。
リンク形成を行うと，UTLフィールドには，リンク先著作典拠データのデータIDが表示される他，さらにリンク先著作典拠データの典拠形アクセス・ポイントが表示される。これによって，著作のアクセス・ポイントの形が統一されることになる。
リンク形成を行わない場合，本基準9の条項に従いつつ，UTLフィールドに著作の典拠形アクセス・ポイントを記録する。
UTLフィールドには，必要に応じて，言語，訳，刊年等を記録する。
また，基本記入の標目であることを示す主記入フラグ「*」を記録することもできる。
UTLフィールドは，複数作成しうる。