学術雑誌総合目録欧文編データ作成マニュアル

5.2.4 本文の言語コード(TXTL)

　本文の言語に対応する言語名をコード化して記入します。

[情報源]

目録対象資料の本文部

[記入方法]

• 本文の言語に対応する3桁のコードを「付録B　コード表」(→ p. 126)に従って記入してください。

• 本文の言語は，本タイトルの言語とは無関係です。

• 本文の言語が不明の場合は，当該言語に対してコード「und」を記入してください。

• 本文が複数の言語で書かれている場合は，当該目録対象資料において優勢な言語の順にコードを記入してください。

• 本文が7つ以上の言語で書かれている場合は，主たる言語に対応するコードを1つだけ選択し，当該コードを記入し，さらに続けてコード「mul」を記入してください。

• 主たる言語が確定できない場合は，コード「mul」のみを記入してください。

[データ記入例]

本文が英語のみの場合　　　　　　TXTL:eng 本文の言語が不明の場合　　　　　TXTL:und 本文が複数の言語(６言語以下)で書かれている場合 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TXTL:engfreger 本文が複数の言語(７言語以上)　 TXTL:engmul