目録システムコーディングマニュアル(NCR2018対応版)


[目次]
[前ページ]2.2.6 CW
[次ページ]2.2.8 IDENT

2.2.7 NOTE

2.2.7 A 〔形式〕

NOTE 入力レベル 属性 フィールド長 繰り返し数
注記 必須2 可変長 16
 表現種別・機器種別・キャリア種別に関する注記 必須2 可変長 1024バイト  
 その他の注記 選択 可変長 1024バイト  

2.2.7 B 〔記述文法〕

 記述文法については、「付録6.1 図書書誌データの記述文法」を参照のこと。

2.2.7C 〔区切り記号〕

ア)一つのNOTEフィールド中に複数のデータ要素を記録する必要がある場合は、各注記の前にピリオド、スペース、ハイフン、ハイフン、スペース(.△--△)を置く。
イ)注記の導入語句と注記本体の間に、コロン、スペース(:△)を置く。

2.2.7D 〔フィールド内容とデータ要素〕

 NOTEフィールドには、目録対象資料に関する注記をデータ要素として記録する。
 記録されるデータ要素には次のものがある。

ア)他のどのフィールドにも記録できないが、記録しておくことが望ましいと目録作成機関が判断した事項
イ)他のフィールドに記録した事項で、更に補足・説明を加えることが望ましいと目録作成機関が判断した事項

 ただし、ある特定の機関のみが所蔵している資料に固有の事項、特定の刷に固有の事項については、このフィールドに記録してはならない。必要に応じて、所蔵データのCPYNTフィールドやLDFフィールドに記録する。

2.2.7E 〔データ要素の情報源〕

 NOTEフィールドのデータ要素の情報源は、当該出版物を含むあらゆるところから採用できる。
 ただし、キャリアに関する情報については、資料自体に基づいて記録する。さらに必要がある場合は、資料外のどの情報源に基づいて記録してもよい。

2.2.7F 〔データ記入及び記入例〕

F1 (データ記入の原則)

F1.1(定型注記)

 NOTEフィールドに記録する注記には、導入語句を伴う定型注記と、それ以外の注記とがある。定型注記の場合は、導入語句と注記との間には、コロン、スペース(:△)を置く。

TR:辞林21 / 三省堂編修所編||ジリン 21 
NOTE:監修: 松村明, 佐和隆光, 養老孟司
TR:Scott Fitzgerald : a biography / Jeffrey Meyers 
NOTE:Bibliography: pages [389]-393

F1.2(注記の順序)

 NOTEフィールドに記録する注記には、本システムに特有なものと、NCR2018で示されたものとがある。複数の注記を記録する場合は、本システム特有の注記を最初のNOTEフィールドに記録する。それ以外の注記は、その後に、NCR2018の属性のエレメントに関する注記、属性のエレメントを記録する注記、関連を記録する注記を章立ての順に従って記録する。
 ただし、ある特定の注記を最重要であると決めて、それを最初に記録してもよい。なお、本システム特有の注記が複数ある場合は、F2.1で示されている順序に従う。

F2 (本システム特有の取り扱いをするもの)

F2.1

 本システム特有の注記としては次に示すものがある。

ア) 表現種別・機器種別・キャリア種別についての注記
表現種別とは、表現形の内容を表現する基本的な形式を示す用語、機器種別とは、記述対象の内容を利用(表示、再生、実行など)するために必要な機器の種類を示す用語、キャリア種別とは、記述対象の内容を記録した媒体及びその形状を示す用語である。
これらはNCR2018においてはそれぞれ独立したエレメントであるが、本システムにおいては、表現種別・機器種別・キャリア種別の用語をひとつのNOTEフィールドに順に記録する。

 用語は、それぞれNCR2018 表5.1.3 表現種別の用語、表2.15.0.2 機器種別の用語、表2.16.0.2 キャリア種別の用語から選択する。目録用言語として英語を用いる場合は、表中の英語の用語を用いる。
 記録に際しては、表現種別の用語に続けて「△(ncrcontent)」、機器種別の用語に続けて「△(ncrmedia)」、キャリア種別の用語に続けて「△(ncrcarrier)」の語を付加する。

 印刷文字資料1冊の場合

NOTE:表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用(ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)
 (目録用言語は日本語)
NOTE:Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)
 (目録用言語は英語)
 複数のキャリア種別から成る場合は、各データを表現種別、機器種別、キャリア種別ごとに「,△」で区切り、列挙する。
 印刷文字資料1冊に演奏を記録したオーディオ・ディスク1枚が付属した資料の場合

 NOTE:表現種別: テキスト(ncrcontent), 演奏 (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), オーディオ (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier), オーディオ・ディスク (ncrcarrier)
 (目録用言語は日本語)

 NOTE:Content Type: text (ncrcontent), performance music (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), audio (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier), audio disc (ncrcarrier)
 (目録用言語は英語)

イ)目録規則についての注記
作成時に適用した目録規則について必要に応じて注記することができる。
 NOTE:適用目録規則: NCR2018
 NOTE:適用目録規則: NCR87

ウ) 識別の基盤についての注記
初刷以外によって書誌データを作成した場合に,記述の基盤とした刷について必要に応じて注記する。
NOTE:記述は第2刷 (2000.3) による 
NOTE:Description based on 1965 printing 
NOTE:Description based on 2nd printing, 1971
 ただし,初刷に基づいて書誌データを修正したとき,又は基盤とした刷が初刷と同一であると確認できたときは削除する。

エ) 中位の集合書誌単位に対応する版表示

オ) 類似書誌データとの相違に関する注記
NOTE:出版者の相違による別書誌あり
NOTE:装丁と出版日付の相違による別書誌あり 
NOTE:ページ数の相違による別書誌あり 
NOTE:大きさの相違による別書誌あり
NOTE:シリーズの有無の相違による別書誌あり 
NOTE:シリーズの相違による別書誌あり 
NOTE:Differs from <BA60608191> in publication year

カ) 同一書誌データとして扱う資料間に見られる相違に関する注記
(1) 初刷のバリエーション
NOTE:奥付の出版日付が異なるものあり: 1975.3

NOTE:Some copies have different pagination: 687 pages

(2) 初刷以外の資料による情報
NOTE:第4刷では表紙タイトルの誤植修正済
NOTE:第5刷では標題紙の責任表示の誤植修正済
NOTE:第2刷の奥付に記載されている初版第1刷の出版日付: 1989.12
NOTE:第12刷 (以降) の出版者 (名称変更): 河出書房新社
NOTE:第8刷のページ数: vii, 522p
NOTE:Reprinted with corrections, 1961

F2.2

 NCR2018で示されているもののうち、次のものについては、NCRとは別の取扱いをする。

ア) 異形タイトルについて、検索上有益なものは、VTフィールドに適切なコードを付して記録する。なお、「OH」を付して記録した場合は、必ず情報源を注記する。
イ) 下位書誌レベルのタイトル及び責任表示に該当するものについては、CWフィールドに記録する。

F3(属性のエレメントに関する注記)

F3.1(タイトルに関する注記)

ア)本タイトルを優先情報源以外から採用した場合は、その情報源を記録する。
NOTE:本タイトルは付属解説書のタイトル・ページによる
NOTE:本タイトルは『国立国会図書館支部上野図書館所蔵本草関係図書目録』による
また、データ作成者が本タイトルを付与した場合は、その旨を記録する。
NOTE:本タイトルは目録作成者の判断による
 本タイトルを優先情報源から採用した場合でも、必要に応じてその情報源を記録する。
NOTE:本タイトルは奥付による 
NOTE:本タイトルは箱による 
NOTE:Caption title

イ)誤記、誤植、脱字などを正しい形に改めてタイトルのエレメントとして記録した場合は、採用した情報源に表示されている形をVTフィールドに異形タイトルとして記録した上、注記する。
TR:故事[熟]語ことわざ新解 
VT:TT:故事塾語ことわざ新解
NOTE:タイトル・ページのタイトル (誤植): 故事塾語ことわざ新解

ウ)総合タイトルのない資料のすべての個別のタイトルに共通するタイトル関連情報がある場合は、その旨を記録する。
NOTE:すべてのタイトルに共通するタイトル関連情報: 現代語訳
 すべてではないが、複数の個別のタイトルに共通するタイトル関連情報がある場合は、その旨を記録する。
NOTE:歎異抄から正法眼蔵までに共通するタイトル関連情報: 注釈付

エ)VTフィールドのその他のタイトルのうち、タイトルの種類コード「OH」とともに記録したものについては、その表示箇所を注記する。

F3.2 (版表示に関する注記)

ア)優先情報源以外の情報源から補記した版表示について、必要に応じて、その情報源を記録する。

イ)識別又はアクセスに重要な場合は、版表示のエレメントとして記録しなかった、版表示に関するその他の詳細な情報を記録する。
ED:改訂第32版
NOTE:奥付の版表示 (誤植): 改訂第31版
ED:2015年版
NOTE:奥付の版表示: 第3版
ED:2nd edition
NOTE:Edition statement from cover. Title page erroneously states 2010 edition

F3.3 (出版表示等に関する注記)

ア)優先情報源以外の情報源から補記した出版表示・頒布表示・製作表示・制作表示について、必要に応じて、その情報源を記録する。
NOTE:出版日付は出版者のホームページによる
イ)資料に表示された出版地、出版者の名称等が架空であるか誤っていると判明し、実際の情報を出版表示等のエレメントとして記録した場合は、架空の又は誤った出版地、出版者の名称等を記録する。
NOTE:タイトル・ページの出版日付 (誤植): 1936
(出版日付: [1963])
 
ウ)著作権日付のエレメントとして記録しなかった、著作権日付に関する詳細な情報を記録する。
NOTE:英語版: c2005
(英語版の著作権の日付は copyright ©2005.と図書に表示)

F4(属性のエレメントを記録する注記)

 基底材、制作手段など、NCR2018の属性のエレメントを記録する注記は、エレメント名を導入語句とし、定められた用語をコロン、スペースを置いて記述する。

NOTE:制作手段: 青焼き 
NOTE:Polarity: negative

F5(関連を記録する注記)

 関連とは、資料、個人・家族・団体、主題の間に存在する様々な関係性のことである。書誌データのNOTEフィールドには、NCR2018 #43 (資料に関するその他の関連) のうち、他のフィールドに記録できない関連の情報について、必要に応じて、構造記述又は非構造記述の形式で記録することができる。

ア)著作間の関連
著作間の関連については、原則的に著作典拠データに記録するが、著作典拠データが作成されない場合、必要に応じて、関連先となる著作を識別できる情報を書誌データに記録することができる。
NOTE:Dramatization of (work): Cry, the beloved country : a story of comfort in desolation / by Alan Paton
(関連元: Anderson, Maxwell, 1888-1959. Lost in the stars : the dramatization of Alan Paton's novel : Cry, the beloved country)
NOTE:「新選組史料集」(新人物往来社1993年刊)と「新選組史料集 続」(新人物往来社2006年刊)の改題・合本・加筆・再編集
(関連元: 新選組史料大全)
イ)表現形間の関連
表現形間の関連については、表現形単位のデータを作成しないため、必要に応じて、関連先となる表現形を識別できる情報を書誌データに記録することができる。
表現形と別の著作との関連は、著作間の関連として扱う。
NOTE:翻訳の対象: Returns : becoming indigenous in the twenty-first century / James Clifford. -- Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 2013
(関連元: リターンズ : 二十一世紀に先住民になること / ジェイムズ・クリフォード [著] ; 星埜守之訳. -- 東京 : みすず書房, 2020.12)
NOTE:平凡社1996年刊の増補改訂版
(関連元: 映画ジャンル論 : ハリウッド映画史の多様なる芸術主義 / 加藤幹郎著. -- 東京 : 文遊社, 2016.3)
ウ)体現形間の関連
 他のフィールドに記録されない体現形間の関連について、必要に応じて、関連先となる体現形を識別できる情報を記録することができる。
 体現形と別の体現形の個別資料との関連は、個別資料間の関連として扱う。
NOTE:Also issued as: Independence lost : lives on the edge of the American revolution / Kathleen DuVal. -- New York : Random House, [2015]
(関連元:Independence lost : lives on the edge of the American revolution / Kathleen DuVal. -- New York : Random House, 2016. -- (Random House trade paperbacks))
NOTE:「もう一度学びたいギリシア神話」 (西東社 2007年刊) の普及版
(関連元: 図解ギリシア神話 / 松村一男監修. -- 東京 : 西東社, 2011)

2.2.7G 〔フィールドの繰り返し〕

 本マニュアル及びNCR2018に定める注記(の種類)ごとにNOTEフィールドを繰り返して記録する。
 ただし、フィールドの繰り返し制限を超えてしまう場合は、同種の注記をグループ化し、一つのNOTEフィールドの中に記録することができる。

〔関連項目〕


[ページの先頭]